Privatnost | Rain

Tvrtka Rain International (u daljnjem tesktu: “Rain International”, “naše”, “nama” ili “mi”) obvezala se poštivati prava privatnosti posjetitelja naših internetskih stranica, uključujući i replicirane internetske stranice naših distributera (u daljnjem tekstu: “internetska stranica” ili “internetske stranice”). Tvrtka Rain International izradila je ovu Politiku zaštite privatnosti kako biste s povjerenjem posjećivali naše internetske stranice i upotrebljavali ih te kao dokaz naše predanosti poštenim postupanjem s informacijama i zaštiti privatnosti.

Ova Politika zaštite privatnosti odnosi se samo na ove internetske stranice, a ne na internetske stranice trećih strana, čija se praksa i politika prikupljanja podataka, njihove pohrane i upotrebe može bitno razlikovati od ove Politike zaštite privatnosti. Za dodatne informacije, pročitajte u nastavku tekst o ntinternetskim stranicama trećih strana.

KORIŠTENJEM OVE INTERNETSKE STRANICE IZJAVLJUJETE I JAMČITE DA STE PROČITALI I RAZUMJELI OVU POLITIKU ZAŠTITE PRIVATNOSTI I DA STE SUGLASNI S NJEZINIM UVJETIMA. AKO NE RAZUMIJETE OVU POLITIKU ZAŠTITE PRIVATNOSTI ILI AKO NE PRISTAJETE BITI NJOME OBVEZANI, MORATE ODMAH NAPUSTITI OVU INTERNETSKU STRANICU.

Svaki put kad koristite internetsku stranicu, primjenjuje se verzija ove Politike zaštite privatnosti važeća u tom trenutku. Stoga svaki put kad upotrebljavate ovu internetsku stranicu, morate provjeriti datum ove Politike zaštite privatnosti (koji se nalazi na kraju) i provjeriti eventualne promjene od vašeg zadnjeg posjeta. Za dodatne informacije pročitajte u nastavku dio o Obnovi i promjenama Politike zaštite privatnosti.

1. ZAŠTITA PRIVATNOSTI DJECE

Tvrtka Rain International obvezala se zaštititi sigurnost djece. Osobe mlađe od 18 godina ne smiju se upisivati kao distributeri Rain Internationala ni kao njegovi kupci. Djeca ispod 13 godina starosti ne smiju kupovati proizvode ni na jednoj od naših internetskih stranica. Rain International ne traži niti svjesno prikuplja osobne identifikacijske podatke od djece mlađe od 13 godina. Ako Rain International nepobitno sazna da su prikupljene osobne identifikacijske informacije djeteta mlađeg od 13 godina, Rain International će odmah izbrisati te informacije iz svoje baze podataka. Budući da Rain International ne prikuplja osobne identifikacijske informacije od djece mlađe od 13 godina, Rain International nema takvih informacija za upotrebu niti objavu trećim stranama. Tvrtka Rain International izradila je ovu Politiku zaštite privatnosti u cilju pridržavanja odredaba Zakona o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPA).

2. PRIKUPLJANJE INFORMACIJA

Rain International isključivi je vlasnik ove internetske stranice, uključujući i replicirane internetske stranice. Prikupljamo informacije od neovisnih distributera (u daljnjem tekstu: “Distributeri”), kupaca i posjetitelja internetskih stranica na raznim mjestima na tim stranicama.

a. Podaci o internetskom prometu. Like most website operators, Rain International automatically gathers information of the sort that browsers automatically make available, including: (i) IP addresses; (ii) domain servers; (iii) types of devices accessing the Website; and (iv) types of Web browsers accessing the Website (collectively “Traffic Data”). Traffic Data is anonymous information that does not personally identify you.

b. Kolačići A “Cookie” is a string of information that a website stores on a user’s computer, and that the user’s browser provides to the website each time the user submits a query to the website. The purpose of a Cookie is to identify the user as a unique user of the Website. Rain International uses Cookies to customize your experience on the Website to your interests, to ensure that you do not see the same informational messages repeatedly, and to store your username so you do not have to re-enter it each time you visit the Website. For additional information on Rain International’s uses of Cookies, see the section concerning Information Use and Disclosure Practices/Traffic Data and Information Gathered Using Cookies, below.

AKO NE ŽELITE KOLAČIĆE NA SVOM RAČUNALU, POSTAVITE SVOJE PRETRAŽIVAČE TAKO DA ODBIJAJU KOLAČIĆE PRIJE PRISTUPANJA INTERNETSKOJ STRANICI, PRI ČEMU SE PODRAZUMIJEVA DA ODREĐENE USLUGE I ODREĐENE ZNAČAJKE OVE INTERNETSKE STRANICE MOŽDA NEĆE PRAVILNO FUNKCIONIRATI BEZ KOLAČIĆA. AKO ODBIJETE KOLAČIĆE, PREUZIMATE SVU ODGOVORNOST ZA SVAKI GUBITAK FUNKCIONALNOSTI KOJI IZ TOGA PROIZAĐE.

c. Osobne informacije. Through your use of or visits to our websites, you may be required or requested to provide personally identifiable information (hereafter “Personal Information”) to us. Personal Information is any piece of information which can potentially be used to uniquely identify, contact, or locate a single person. Such information includes, without limitation: (1) “Contact Data” (such as your name, mailing address and e-mail address); (2) “Demographic Data” (such as your age, gender, profession, education level, relationship status, religious affiliation, country, state, city and likes and dislikes,); and (3) “Financial Data” (such as your credit/debit card number and expiration date). In each case, you will be asked to provide Personal Information; the Website will not gather it surreptitiously. Rain International may supplement the Personal Information you provide with additional personal information gathered from public sources or from third-parties (e.g., consumer reporting agencies) who may lawfully provide such information to Rain International. You are under no obligation to provide Personal Information, with the caveat that your refusal to do so may prevent you from using certain of the features and services available on the Website or from purchasing any of our products.

d. Registracija distributera i kupca. In order to become a Distributor, an applicant must provide Personal Information to us. We also may require an applicant’s Social Security Number or Federal Tax ID Number so that we may prepare and file necessary non-employee compensation forms for the IRS. Certain customers may be required to register in order to purchase products directly from us (“Registered Customers”). Registered Customers will be required to provide Personal Information. We use this information to maintain contact with Distributors and Registered Customers, and to process Distributor and Registered Customer orders.

e. Kupnja proizvoda ili usluge. When a customer, Registered Customer, or Distributor purchases products or services from us through any of our websites, the purchaser must provide us with Personal Information. This information is used for billing and payment purposes and to fill orders.

f. Informacije koje dajete u javnost The Website may contains features (e.g. public profiles, forums, and message boards) that permit you to upload, post, transmit, display, perform or distribute content, information or other material, including some of your Personal Information. Any information that you choose to disclose by means of such features becomes public information over which Rain International is unable to exercise control. You should exercise caution when deciding to disclose your Personal Information by means of such features, and you agree to assume all responsibility for doing so.

3. PRAKSA UPOTREBE I OBJAVE INFORMACIJA

a. Podaci o internetskom prometu i informacije prikupljene kolačićima.
Rain International analyzes Traffic Data and information gathered using Cookies to help Rain International better understand who is using the Website and how they are using it. By identifying patterns and trends in usage, Rain International is able to better design the Website to improve your experience, and to serve you more relevant and interesting content. From time to time, Rain International may release Traffic Data and information gathered using Cookies in the aggregate, such as by publishing a report on trends in the usage of the Website. Rain International does not attempt to link information gathered using Cookies to Personal Information.

b. Osobne informacije.
Personal Information that is collected from customers, Distributors and Registered Customers through Distributor and Customer Registration, Product or Services Purchases and/or Surveys is used and disclosed as described in this Privacy Policy. Except as specifically set forth in this Privacy Policy, Rain International DOES NOT share Personal Information. Rain International may share aggregated information from time to time with its partners, vendors or other third parties. When such aggregate information is shared by Rain International, no Personal Information is shared.

c. Praksa objave.
Except under the following circumstances and otherwise as set forth in this Privacy Policy, Rain International will keep your Personal Information private and will not sell it to or share it with third parties.

i. Objava u svezi s uslugama.
Rain International objavljuje osobne informacije onima koji mu pomažu u pružanju usluga, uključujući i one koji pružaju tehničke ili administrativne usluge i usluge obrade podataka, poput hostinga, fakturiranja, ispunjavanja te pohrane podataka i zaštite njihove sigurnosti.

ii. Temeljem propisa ili radi zaštite prava.
Rain International objavljuje osobne informacije kad za to postoji obveza temeljem propisa ili u odgovoru na sudski poziv ili nalog, ili ako Rain International smatra po svojoj slobodnoj odluci da je objava u razumnim okvirima potrebna za zaštitu imovine ili prava Rain Internationala, trećih strana ili javnosti općenito.

iii. Zakonske obveze.
Zakonska obveza provedbe propisa, objave informacija pravosudnim i upravnim tijelima. Rain International će dostavljati povjerljive i osobne identifikacijske informacije prema potrebi za ispunjenje naloga pravosudnih i upravnih tijela, sudskih poziva, zahtjeva tijela građanskog ili kaznenog gonjenja, zahtjeva upravnih i regulatornih tijela i drugih zakonskih obveza. Kako bi mogao poslovati u nekim državama, Rain International mora u tim državama objavljivati neke osobne identifikacijske i povjerljive informacije regulatornim tijelima. Te informacije mogu sadržavati, ali nisu ograničene na informacije o dohotku i osobne identifikacijske informacije.

iv. Poslovni transferi; Stečaj.
Rain International pridržava pravo prijenosa svih poslovnih informacija u svom posjedu organizaciji koja je njegov pravni slijednik u slučaju spajanja, stjecanja ili stečaja ili drugog prijenosa cjelokupne imovine ili dijela imovine Rain Internationala. Osim u slučaju naloga stečajnog ili drugog suda, upotreba i objava svih prenesenih osobnih informacija podliježe ovoj Politici zaštite privatnosti ili novoj politici zaštite privatnosti ako vas se obavijesti o toj novoj politici zaštite privatnosti i ako vam se pruži prilika da potvrdite da ne želite biti obvezani tom politikom. Međutim, osobne informacije predane ili prikupljene nakon prijenosa mogu podlijegati novoj politici zaštiti privatnosti organizacije koja je pravni slijednik Rain Internationala.

v. Neplaćeni računi.
Ako ne platite bilo koji iznos koji dugujete za naše usluge, Rain International može, ako je to dopušteno propisima, prijaviti vaše osobne informacije, uključujući, bez ograničenja, i vaš iznos dugovanja, službama za prijavljivanje potrošačkih kredita, agencijama za naplatu i drugima.

vi. Pozovite prijatelja.
Kad pozovete rodbinu ili prijatelje da se pridruže mreži Rain Internationala ili nazoče internoj zabavi Rain Internationala, Rain International će u vaše ime poslati poruku elektroničkom poštom naznačenom primatelju. Vaše ime i prezime i e-adresa pojavit će se u retku poruke koji označava pošiljatelja.

vii. Dodjela potencijalnih kupaca i lociranje distributera.
Rain International će povremeno dodijeliti buduće mogućnosti prodaje i nove potencijalne distributere svojim distributerima. U tim slučajevima, potencijalnom kupcu dostavit ćemo ime i prezime i podatke za kontakt Distributera i/ili dostaviti Distributeru ime i prezime i podatke za kontakt potencijalnog kupca. Pored toga, Rain International ima mogućnost lociranja distributera na svojoj internetskoj stranici. Time potencijalni kupac ili novi distributer može locirati najbližeg Distributera Rain Internationala. Kako bi lociranje distributera i dodjela potencijalnih kupaca funkcionirali, tvrtka će potencijalnom kupcu ili novom distributeru dostaviti ime i prezime i podatke za kontakt Distributera, što može uključivati njegov telefonski broj, adresu i/ili adresu elektroničke pošte.

viii. Pomoć suradnicima.
Za pomoć distributerima da u programu mrežnog marketinga Rain Internationala upravljaju svojim neovisnim djelatnostima, vašem sponzoru u Rain Internationalu ili drugim distributerima na višim razinama Rain Internationala dostavljamo vaše ime i prezime, rang u Rain Internationalu, adresu, telefonski broj i adresu elektroničke pošte, kao i podatke vezane uz vaše aktivnosti prodaje i regrutiranja kroz web ured na internetskoj stranici.

d. NAŠE OBJAVE

i. Posebne ponude i obnove.
Upisom u svojstvu distributera, registracijom u svojstvu registriranog kupca ili kupnjom ili drugim upitom preko internetske stranice, pristajete primati periodičke poruke elektroničkom poštom i druge objave od nas i od distributera Rain Internationala. Na primjer, Rain International šalje svim novim distributerima i registriranim kupcima elektroničku poruku dobrodošlice radi provjere lozinke, korisničkog imena i prihvaćanja Ugovora o distribuciji ili Ugovora s kupcem. Svi distributeri i registrirani kupci povremeno će primati informacije o proizvodima, uslugama, posebnim dogovorima te bilten s novostima. Kupci koji se ne registriraju kod Rain Internationala i koji daju dopuštenje dobivat će i povremene informacije o proizvodima, uslugama, posebnim dogovorima i slično.

ii. Servisne objave.
U rijetkim slučajevima potrebno je dati objavu strogo servisne prirode. Na primjer, ako je naša usluga obustavljena radi održavanja, distributerima i/ili kupcima šaljemo poruku elektroničkom poštom. Općenito uzevši, distributeri ne mogu isključiti primanje tih obavijesti, iako mogu deaktivirati svoj račun. Međutim, te objave nisu promidžbene naravi.

iii. Služba za distributere i kupce.
Rain International redovno komunicira s distributerima i registriranim kupcima elektroničkom poštom, običnom poštom i telefonom radi pružanja traženih usluga i u svezi s pitanjima koja se odnose na njihovo poslovanje s Rain Internationalom. Rain International komunicira i s drugim kupcima u svezi s proizvodima i uslugama koje ti kupci nabavljaju od Rain Internationala. Te komunikacije mogu se vršiti elektroničkom poštom, običnom poštom ili telefonom.

e. RAZNO

i. Poveznice
Rain International’s websites may contain links to other sites. Please be aware that Rain International is not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of each and every website that collects Personal Information. This privacy statement applies solely to information collected by Rain International websites.

ii. Sigurnost.
Rain International has implemented and maintains reasonable security procedures and practices to protect against the unauthorized access, use, modification, destruction or disclosure of your Personal Information.

iii. Gubitak ili krađa informacija.
You must promptly notify us if your credit, banking, other financial information, user name or password is lost, stolen or used without permission. In such an event, we will remove that credit card number, bank account information, other financial institution information, user name or password from your account.

iv. Promidžbene aktivnosti.
From time to time, Rain International may conduct contests, giveaways and other promotions (collectively, “Promotional Activities”). Any information submitted in connection with Promotional Activities will be treated in accordance with this Privacy Policy. From time to time, Rain International may also ask you to participate in surveys designed to help Rain International improve the Websites, its products, services, or the Rain International network marketing program. Any Personal Information provided to Rain International in connection with any survey will be used only in relation to that survey, and will be disclosed to third parties not bound by this Privacy Policy only in aggregated form.

v. Promjene Politike zaštite privatnosti
Rain International reserves the right to amend or change this Privacy Policy at any time at its sole discretion. It is your responsibility to periodically access this Privacy Policy by clicking on the Privacy Policy link at our home page. You can determine the date this Privacy Policy was last updated by referring to the effective date found at the end of the policy. When material changes or amendments are made to the Privacy Policy, we will announce the same at our home page for a period of 7 days following implementation of the amended Privacy Policy.

vi. Promjena vaših osobnih informacija.
Distributors and Registered Customers may update their personal information as necessary by logging into their Rain International online Back Offices, which allows them to access and edit their registration account information. In addition, Distributors and Registered Customers may contact us at support@rainintl.com to update their profiles.

vii. Pitanja
Questions regarding this Privacy Policy should be directed to support@rainintl.com, or by mail to Rain International, 825 East 1180 South, Suite 310, American Fork Utah, 84003.

viii. Datum stupanja na snagu. The effective date of this Privacy Policy is January 1, 2014.